18.03.2015 - 09:35

Upland Country Day School Team unterwegs nach Deutschland …

Falls unsere Recherchen richtig sind, sind die jungen Burschen auf dem Foto das Team, welches am kommenden Samstag ein Freundschaftstreffen mit unserem EAS Kombiteam Schüler & Knaben hat.

Diese Aufnahme entstand kurz vor der Abreise der jungen Truppe auf ihrem Weg nach Europa. Zunächst ging es nach Finnland, wo die Upland Country Day School ebenfalls freundschaftliche Kontakte pflegt. Die einzelnen Jungs sind während ihres Aufenthaltes in den Gastländern bei Gastfamilien untergebracht.

Wir wünschen dem Eishockeyteam der Upland Country Day School eine schöne Zeit in Deutschland und sagen Herzlich Willkommen.

For our American friends:
Upland Country Day School team traveling to Germany …
If our research is correct, then we see in the photo, the student team of Upland Country Day School. On Saturday, the group meets for a friendly meeting with our EAS Combined Team Student & boys.
This picture was taken shortly before the departure of the young team on their way to Europe. First, the group traveled to Finland, where the Upland Country Day School also maintains friendly contacts. The boys live during their stay in the host countries with host families.
We wish the Hockey Team of Upland Country Day School a wonderful time in Germany and say Welcome.

10403567_949168721773587_2538498564321204921_n